第1380部分 (第1/4页)

＇27＇楚王马殷派遣中军使史光进朝入贡，后唐帝赏赐给他骏马十匹，美女两人。史光宪回去路过江陵时，高季兴把史光宪抓起来，并抢去了他的马匹美女。高季兴请求率领全镇归附吴国，吴国徐温说：“为了国家应当务求实效而抛弃虚名。高氏侍奉唐朝时间已很长，洛阳离江陵也不太远，唐人的步兵和骑兵袭击这里非常容易，我用水军逆流而上援救也很困难。纳人为臣而又不能去援救，使他处于危亡地步，能不感到惭愧吗？”于是接受了高氏的贡物，推辞他向吴称臣，听他归附后唐。

＇28＇任圜性刚直，且恃与帝有旧，勇于敢为，权幸多疾之。旧制，馆券出于户部，安重诲请从内出，与圜争于上前，往复数四，声色俱厉。上退朝，宫人问上：“适与重诲论事为谁？”上曰：“宰相。”宫人曰：“妾在长安宫中，未尝见宰相、枢密奏事敢如是者，盖轻大家耳。”上愈不悦，卒从重诲议。圜因求罢三司，诏以枢密承旨孟鹄充三司副使权判。鹄，魏州人也。

＇28＇任圜情性刚直，而且依仗自己和后唐帝有旧交，作事敢作敢当，有权势而又得后唐帝宠幸的人们都嫉妒他。按旧的规定，使臣外出的费用由户部发给，安重诲请求从枢密院发给，他和任圜在后唐帝面前争论了好几次，声色俱厉。后唐帝退朝后，宫人问后唐帝：“刚才和安重诲争论事情的是谁？”后唐帝说：“宰相。”宫人说：“妾在长安宫中，从来没有见宰相、枢密奏请事情时敢象这个样子，大概是轻视皇上吧！”后唐帝听后更加不高兴，最后听从了安重诲的建议。任圜因此请求罢去三司之职，后唐帝下诏，命枢密承旨孟鹄暂判三司副使。孟鹄是魏州人。

＇29＇六月，庚辰，太子詹事温辇请立太子。

＇29＇六月，庚辰（初一），太子詹事温辇请求立太子。

＇30＇丙戌，门下侍郎、同平章事任圜罢守太子少保。

＇30＇丙戌（初七），门下侍郎、同平章事任圜被罢守太子少保。

＇31＇己丑，以宣徽北院使张延朗判三司。

＇31＇己丑（初十日），任命宣徽北院使张延朗兼判三司。

＇32＇壬辰，贬刘训为檀州刺史。

＇32＇壬辰（十三日），贬刘训为檀州刺史。

＇33＇丙申，封楚王殷为楚国王。

＇33＇丙申（十七日），封楚王马殷为楚国王。

＇34＇西方邺败荆南水军于峡中，复取夔、忠、万三州。

＇34＇西方邺在三峡中击败了荆南水军，又夺回了夔、忠、万三州。

资治通鉴第二百七十六卷

后唐纪五　明宗圣德和武钦孝皇帝中之上天成二年（丁亥，927）

后唐纪五　后唐明宗天成二年（丁亥，公元927年）

＇1＇秋，七月，以归德节度使王晏球为北面副招讨使。

＇1＇秋季，七月，任命归德节度使王晏球为北面副招讨使。

＇2＇丙寅，升夔州为宁江军，以西方邺为节度使。

＇2＇丙寅（十七日），把夔州升为宁江军，任命西方邺为节度使。

＇3＇癸巳，以与高季兴夔、忠、万三州为豆卢革、韦说之罪，皆赐死。

＇3＇癸酉（二十四日），以上年给高季兴夔、忠、万三州一事定为豆卢革、韦说的罪行，把他们赐死。

＇4＇流段凝于辽州，温韬于德州，刘训于濮州。

＇4＇把段凝流放到辽州，温韬流放到德州，刘训流放到濮州。

＇5＇任圜请致仕居磁州，许之。

＇5＇任圜请求退休居住在磁州，后唐帝答应了他的请求。

＇6＇八月，己卯朔，日有食之。

＇6＇八月，己卯朔（初一），出现日食。

＇7＇册礼使至长沙，楚王殷始建国，立宫殿，置百官，皆如天子，或微更其名；翰林学士曰文苑学士，知制诰曰知辞制，枢密院曰左右机要司，群下称之曰殿下，令曰教。以姚彦章为左丞相，许德勋为右丞相，李铎为司徒，崔颖为司空，拓跋恒为仆射，张彦瑶、张迎判机要司。然管内官属皆称摄，惟朗、桂节度使先除后请命。恒本姓元，避殷父讳改焉。

＇7＇册礼使到达长沙，楚王马殷开始建国，他建立宫殿，设置百官，都和天子一样，有的稍变更一下名称，翰林学士叫文苑学士，知制诰叫知辞制，枢密院叫左右机要司，臣下称国王为殿下，国王下的命令称教令。任命姚彦章为左丞