第1311部分 (第1/4页)

州城，归还王师范；接着要攻打沂州，先派人前去侦察，回来的人说：“城内偃旗息鼓，毫无动静。”王绾说：“沂州城内一定有所准备，而救援的军队又很近，因此不能前去攻打。”各位将领却说：“密州都已攻下了，沂州还能怎么样！”王绾不能阻止属下将领，便在树林中埋伏下军队，以待战事发展。各位将领攻打沂州未能攻克，沂州的援兵又赶到了，便率兵后退。沂州城内的军队乘机追击，王绾发动埋伏军队将沂州人马打败。

＇25＇十一月，陕州都将朱简杀李，自称留后，附朱全忠，仍请更名友谦，预于子侄。

＇25＇十一月，陕州都将朱简杀死李，自称留后，归附朱全忠，请求更改名字为朱友谦，加入到朱全忠的子侄辈中。

＇26＇加忠义节度使赵匡凝兼中书令。

＇26＇朝廷加封忠义节度使赵匡凝兼任中书令。

＇27＇马殷遣其将李琼攻郴州，执陈彦谦，斩之；进攻边州，鲁景仁自杀，湖南皆平。

＇27＇马殷派遣属下将领李琼攻打郴州，抓获陈彦谦，将他斩杀；又进军攻打连州，鲁景仁自杀身亡，湖南各州全部平定。

＇28＇十二月，加魏博节度使罗绍威同平章事。

＇28＇十二月，朝廷加封魏博节度使罗绍威为同平章事。

资治通鉴第二百六十二卷

唐纪七十八　昭宗圣穆景文孝皇帝中之中光化三年（庚申、900）

唐纪七十八　唐昭宗光化三年（庚申，公元900年）

＇1＇春，正月，宣州将康儒攻睦州；钱使其从弟拒之。

＇1＇春季，正月，宣州将领康儒进攻睦州，镇海节度使钱命令他的堂弟钱率兵抵御。

＇2＇二月，庚申，以西川节度使王建兼中书令。

＇2＇二月庚申（初二），朝廷任命四川节度使王建兼中书令。

＇3＇壬申，加威武节度使王审知同平章事。

＇3＇壬申（十四日），朝廷加封威武节度使王审知为同平章事。

＇4＇壬午，以吏部尚书崔胤同平章事，充清海节度使。

＇4＇壬午（二十四日），朝廷任命吏部尚书崔胤为同平章事，充任清海节度使。

＇5＇李克用大发军民治晋阳城堑，押牙刘延业谏曰：“大王声振华、夷，宜扬兵以严四境，不宜近治城堑，损威望而启寇心。”克用谢之，赏以金帛。

＇5＇李克用大举征发军士百姓修理晋阳城的城墙壕沟，押牙刘延业劝告说：“大王的声威震动华夏和四夷，应该分派军队整肃四方边境，不应修治眼前的城墙壕沟，既损害自己的威望，又开启敌人的侵犯之心。”李克用向他表示感谢，并赏给金银绢帛。

＇6＇夏，四月，加定难军节度使李承庆同平章事。

＇6＇夏季，四月，朝廷加封定难军节度使李承庆为同平章事。

＇7＇朱全忠遣葛从周帅兖、郓、滑、魏四镇兵十万击刘仁恭，五月，庚寅，拔德州，斩剌史傅公和；己亥，围刘守文于沧州。仁恭复遣使卑辞厚礼求援于河东，李克用遣周德威将五千骑出黄泽，攻邢、以救之。

＇7＇朱全忠派遣葛从周率领兖州、郓州、滑州、魏州四镇的十万军队攻打卢龙节度使刘仁恭，五月庚寅（初四）攻克德州，斩杀德州剌史傅公和，己亥（十三日）把刘守文围困在沧州。刘仁恭派遣使者用卑恭的言辞、丰厚的礼品到河东请求援助。于是，李克用派遣周德威率领五千骑兵出黄泽关，进攻邢州、州来救援刘仁恭。

＇8＇邕州军乱，逐节度使李；借兵邻道讨平之。

＇8＇邕州军队发生叛乱，驱逐了节度使李。李向领道借兵讨伐平定叛乱。

＇9＇六月，癸亥，加东川节度使王宗涤同平章事。

＇9＇六月癸亥（初七），朝廷加封东川度使王宗涤为同平章事。

＇10＇司空、门下侍郎、同平章事王抟，明达有度量，时称良相。上素疾宦官枢密使宋道弼、景务修专横，崔胤日与上谋去宦官，宦官知之。由是南、北司益相憎嫉，各结藩镇为援以相倾夺。抟恐其致乱，从容言于上曰：“人君当务明大体，无所偏私。宦官擅权之弊，谁不知之！顾其势未可猝除，宜俟多难渐平，以道消息。愿陛下言勿轻泄以速奸变。”胤闻之，谮抟于上曰：“王抟奸邪，已为道弼辈外应。”上疑之。及胤罢相，意抟排已，愈恨之。及出镇广州，遗朱全忠书，具道抟语，令全忠表论之。全忠上言：