第19部分 (第2/4页)

不够。她必须租到椅子，雇用乐队，订购鲜花，立刻购置能够印制邀请函的印表机。

现在她正在写住址，而她忙了三个小时还没弄完。她记得数年前见过露西在做同样的事。她曾问露西为何不请人来做这么耗时又无聊的工作，露西高傲地回答说淑女会费心去亲自邀请她的客人，当时她以为那是南方的传统，不论多么不合逻辑也要维持下去。她发管她绝不会去做那么无聊的事。

现在她耐心地填写客人名单。这仍是件无聊的工作，但是她明白了传统为何会持续下去：一种继承前人的延续使命。

她的祖母这么做过，还有她的曾祖母、高祖母，和前面无数代的先人。她们都是她的一部分，她们的基因仍然在她体内存活着，不过看来到她这代延续就会中断了。她的生命中只有一个男人，而他却不感兴趣。　故事结束，家族也随之中止。

柔安决心将有关维克的思绪推开，好专心手边的工作。她已经习惯在办公桌上做文书工作，但今天早上维克在那里工作。每当一见到他坐在她曾视为自己的椅子上，她都感受到一阵细微的刺激，这和见到他的喜悦感觉无关。

她退到身后充满光线的小起居室，坐在古老的小书桌前开始工作。坐在那张椅子上长时间工作简直是折磨人，于是她拉张小茶几，把工作移到沙发上。午餐后维克去拜访伊凤时，柔安松了口气，乘机搬回书房工作。她安坐在椅子上，感觉一切都很恰当。桌子的高度正好，椅子舒适又熟悉。

她属于这一张椅子，她想到，不过她不让自己有任何埋怨。在这里她头一次在生命中有被需要的感觉，但是她即将要拥有完全属于她的东西。露西的死将会结束她旧有的生活，开启全新的一页，她为何要害怕失去这个权力的象征呢？

只有让给维克她才不会心碎，因为早在她接收之前，这一切本来就是要给他的。处理商业文件和写信封有很大的差别，但是所耗切的体力是一样的。起先她几乎未曾察觉疲累悄悄爬遍她全身，因为她早已习惯，她强迫自己忽视它，继续再写几个信封，但突然间她眼皮沉重得令她无法张开。

前两夜她怕太累而梦游的恐惧是不必要的，她只是断断续续地打个瞌睡，每一夜真正睡着的时间加起来不到两个钟头。昨夜她又痛苦地察觉维克的存在，醒来好几次倾听他的动静。

现在她感受到房子里的宁静。维克不在家，露西在小睡。瑞格和洛克都在上班，萝莉和兰妮也许反对举行宴会，却和哈伦一起上街买衣服。嘉琳吃过早餐就离开了，只撂下一句“我会晚回来”，并没有交代行踪。

尽管开着冷气，书房里还是因为夏田阳光射入窗内而显得温暖。柔安的眼睛终于闭上。她总是尽量不在白天睡午觉，免得晚上更难入睡。但是有时候她实在是累得受不了。坐在温暖安静的书房里，她终于向睡神投降了。

维克驶入车库时，注意到柔安的车子在里面，嘉琳也回来了，但是梦莉和兰妮还在购物。柔安的车子让他兴起一阵期盼的兴奋。

他回家两天来的下午她都得出去开会，今天她虽然没说什么，他还是预期她会出门。小镇上的商业及社交场合通常都是重叠的，在他完全融入社交圈之前，柔安得亲自履行这些义务。

他没料到见到她的时间会这么少。以前柔安总是粘在他身边，她七、八岁的时候他还得制止她跟他进入浴室，不过她还是在走廊上等候。

那时候她的父母才刚过世，他成了她的安全象征，等到她逐流适应才不再疯狂地依附着他。转而当她长大成了青少年，她平凡朴素的脸孔还是像向日葵一样地绕着他旋转。

现在的她不再平凡了，她已经成为引人注目的女人。他必须抵抗持续的诱惑，不能占她便宜以满足自己的欲望。她不但易受伤害，还该死的疏远，大多数时间都不在他身边。好像她是故意在躲他，这份认知震撼了他的内心。

她因为和他上床而感到尴尬吗？他记得第二天她的表情有多么封闭。还是她为他继承戴氏庄园而心怀怨恨？露西说柔安对管理戴家事业不感兴趣，但如果她弄错了呢？柔安在她平静冷漠的脸孔下隐藏了许多心事，他现在只能尽可能地看着她，试图从任何细微表情解读她的感情。

不过他所见到的大多是疲　惫榨光了她的体力，而她无声地忍受它。要是他晓得这个该死的宴会会带给她这么多麻烦，他绝对不会答应的。要是她还在工作，他就要插手了。

她倦容满面，还带着黑眼圈，显然没有睡多少。失眠是一回事，晚上没睡觉，白天又不停地工作又是