第92部分 (第1/4页)
第二天——因为他现在是老靠第二天过活的,可以说他对今天已有些忽略不计了——第二天,他又去公园,谁也没遇见,他在那儿等下去,傍晚时又到那楼房下面。窗户上没有一点光,板窗也关上了,整个第四层是黑洞洞的。
马吕斯敲了敲大门,走进去问那看门人道:“四楼上的那位先生呢?”
“搬家了。”看门的回答。马吕斯晃了一下,有气无力地问道:“何时搬的?”
“昨天。”
“他现在住在什么地方?”
“我不知道。”
“他没把新地址留下?”
“没有。”看门人抬起鼻子,认出马吕斯。“嘿!是您!”他说,“您一定是个探子。”
第七卷猫老板
一地下层和地下活动者
人间的任何社会都有剧院里所说的那种“第三地下层。”在社会的地下面,处处都有活动,有善良的,邪恶的。这些地道是层层相叠的。有上一层地道和下一层地道。在这黑暗的地下社会里,有一个高区和一个低区,地下社会有时会崩塌在文明的下面,并因我们的漠不关心和麻木不仁而被我们践踏脚下。在前一世纪,《百科全书》是个坑道,几乎是露天的。原始基督教义的一种未受重视的孵化设备——黑暗,它只待时机成熟,便在暴君们的宝座下爆炸开来,并以光明照耀人间。因为神圣的黑暗有它内在的光芒。火山是充满了黑暗的,但有能力爆发火焰。火山的熔液是在黑暗中开始形成的。那些最初举行弥撒的地下墓道,不仅只是罗马的地下建筑,也是世界的坑道。
①
在地下社会中有着各种各样的挖掘工程,就象一栋破烂建筑物下的错综复杂的奇迹,有宗教坑道、哲学坑道、政治坑道、经济坑道、革命坑道。有的是用思想挖掘的,有的是用数字挖掘的,有的是用愤怒挖掘的。人们从一 个地下墓道向另一个地下墓道互相呼应。种种乌托邦都经过这些通道在地下行进。它们向各个方向扩伸发展。它们有时会彼此相联,并友好相处。让一 雅克①把他的尖镐借给第欧根尼,第欧根尼也把他的灯笼②借给他。有时它们也相互对立。加尔文③揪住索齐尼④的头发。但是什么东西也不能阻止或中断这一切力量向它的目的地发展和推进,那些活动同时在黑暗中此起彼伏,然后再从下面慢慢改变上面,从里面慢慢改变外面,这是人们不易发党的大规模的蠕动。社会几乎没有察觉到这种给它保持外皮、却换掉脏腑的挖掘工作。有多少地下层,便有多少种不同的工程,多少种不同的孔道。从这一切在深处进行的发掘中产生出来的是什么呢?未来。
这下行的梯阶是奇怪的,它的每一级都通到一个哲学可以立足的地下层,在那里,人还可以遇到一个那样的工人,有的是高明的,有的不成人形。在扬?胡斯⑤的下面有路德⑥,在路德的下面有笛卡儿,在笛卡儿的下面有伏尔泰,在伏尔泰的下面有孔多塞,在孔多塞的下面有罗伯斯庇尔,在罗伯斯庇尔的下面有马拉,在马拉的下面有巴贝夫⑦。并且这还没有完。再往下去,①在四世纪之前基督教受到罗马帝国的仇视,教徒常常被杀害,因而他们在地下墓谊里秘密举行宗教仪式,宣传教义。地下墓道原是废弃了的采矿坑道。罗马人火化尸体,而基督敏一定要埋葬尸体,废矿便成了基督教徒的墓地。
①让一雅克是卢梭的名字,尖镐应指他的笔。
②有一次第欧根尼白天提着灯笼在雅典街上走、有人问他为什么,他说:“我找一个人,”③加尔文(Ca1vln,1509—1564),法国宗教改革运动的著名活动家,新教宗派之一——加尔文教的创始人,这一宗派反映了资本原始积累时期的资产阶级利益。
④索齐尼(sOcin.1525—1562),意大利宗教改革家,倡导”上帝一位论”学说。
⑤扬胡斯(JanHus,约 1369—1415),捷克宗被改革的领袖,布拉格大学教授,拉克民族解放运动的鼓吹者,后因被指控为异教徒而处以死刑。
⑥路德(MartinLuther,1483—1546).宗教改革运动的著名活动家,德国新技(路德教)的创始人。
⑦巴贝夫(Babeu,1760—1797),法国革命家,空想平均共产主义的著名代表,平等派密谋的组织者。
模模糊糊,在看不清和看不见之间的分界线上,人们可以发现其他一些现在也许还不存在的人的影子。昨天的那些是一些鬼物,明天的那些是一些游魂。机智的人能隐隐
本章未完,点击下一页继续阅读。