第1部分 (第1/3页)

=================

书名：翻唱圈之小字幕与翻唱大神

作者：蝶苍湮

备注：

原名：YY圈之小字幕与翻唱大神

——————

一个呢，是普通大学生　小字幕

一个呢，是普通上班族　翻唱大神

然后，很巧合的巧合，两人，算是认识了吧╮（￣▽￣〃）╭

再然后，两人。。相爱了。。。？谁知道呢o（￣ヘ￣o＃）

↓是重点！！！！

1st　YY指的是语音歪歪。不是我们一般说的YY …0…

应该来说，如果没玩过YY的。。也能看懂﹁_﹁

2nd　应该不会坑。。。

3rd　YY很多术语解释起来。。好麻烦。。而且，很多我已经觉得很正常了OTL。。如果有人问，我就回答，再在第一章更新一下吧……

4th　以YY3。8为背景，YY升级就是为了坑字幕的！！！

5th　不是网配。。。不是哟！！！！！！！虽然现在某反面来说翻唱圈已经和网配界限不清了，但是我应该不会涉及网配的内容。。至少大纲里木有。

6th　好吧，不年下了。大神攻X字幕受

不准备更了。。大家撒花ˋ（′～‵）ˊ

死皮赖脸求包养（　￣　￣）σ

【代码似乎被禁了，就麻烦大家多点几个步骤了，↑只是花纹。。嘤】

==================

☆、科普贴

马甲颜色问题：

紫马，频道拥有者，一个频道限量一个；

橙马，频道总管理，一个频道限量3个，基本上除了紫马干啥都行；

黄马，频道管理，无限制（下同），基本除了干扰橙马和紫马，干啥都行；

大红马，子频道管理，多是歌手和管理实习；

粉马，子频道的子频道管理，多是字幕；粉马及以上都是管理

蓝马，普通会员；王八绿，嘉宾；

黄瓜绿，临时嘉宾。权限大小递减

传说中的黑马，是YY官方管理的马甲

频道ID问题：

一般的8位，高级的6位，再高级的4位，再再高级的3位，基本上3位就是官方的了

数字问题：

找人请打1、入会请打2、闲逛请打3、外交请打4。

除了上面的，还有

1确定，确认，表肯定

2否认，表否定

999球控麦

控麦：

就是麦序模式控制住，不让粉马以下级别说话。

麦序模式：唱歌常用

自由模式：聊天专用

主席模式：等同于麦序模式控麦

刷鲜花：就是送花，恩。一般花越多就表示越受欢迎╮（╯▽╰）╭

所谓虐字幕：基本上分好几种，就是怎么让字幕难受怎么来。

1，唱快歌，什么王妃22倍速度，什么红敦煌10倍速，什么自挂22倍速。。又或者，什么七秒王妃，数不胜数。。。

2，中途换歌，分两种，中途换歌词，刻意串词；中途切歌。

3，不告诉名字，让字幕自行猜，而这样的大多是很常见的曲子，就像第二章里的那个一样，一首曲会有好几首歌。

4，待续=…=

花式：

花式并不是看着的那么简单，一个完美的花式要经历漫长的过程——先是制作，制作的时候也要先听歌断词，然后根据需要加花式，消耗的时间1个小时到五六个小时不等；然后是校对，因为YY显示限制20个字符的原因，所以做好花式要先校对，防止花式显示不完整；再然后是排练，排练的时候继续发现BUG，例如对不齐，歌词短词不顺畅等等问题；再再然后就是继续练习，剔除了所有bug之后，要做的就是不断的练习，不断地修炼默契，真正好的字幕组在变换的时候是看不出任何延迟，几乎是同时变换，一幅一幅图一一呈现；最后，当然就是演出，演出虽然只有几分钟，但是，所谓的“台上三分钟，台下十年功”？——开个小玩笑。（第八章）

字幕效果

彩虹字幕：公屏字幕的一种，简单的说就是改变歌词字体颜色

多控：一人控多个马甲